Nghĩa tiếng Việt
- vâng, dạ, đúngthán từ
- vâng, hiểu rồi, đượcthán từ
- có (khi điểm danh)thán từ
- dạ? sao ạ?thán từ
- đây, nàythán từ
- hây (thúc ngựa)thán từ
Nghĩa tiếng Anh
- yes; that is correctthán từ
- understood; I see; OK; okaythán từ
- present; herethán từ
- pardon?; what's that?; come again?thán từ
- now; here; here you gothán từ
- giddy-up; giddapthán từ
- yes; okay; understood, got it; here, present; right, so (agreement); uh-huh (acknowledgement that one is listening)thán từ
- no (in response to negative questions); agreethán từ
Ví dụ
-
はい、承知しました。
Yes, understood.
-
「もしもし、木村さんですか？」「はい、木村です。」
"Hello, is this Mr./Ms. Kimura?" "Yes, Kimura speaking."
-
はい、何でしょうか。
Yes? What is it?
-
はい。はい。はい。なるほど、なるほど。
Uh-huh. Uh-huh. Yes. Mmm, I see.
-
今日は雨だから、ピクニックには行けませんね？はい、行けません。
It's raining today so we can't go on a picnic? No, we can't go.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép