まあ

Nghĩa tiếng Việt

1. thôi nào, cứ (chờ ở đây đã)trạng từ
2. tạm, kha khá, tương đốitrạng từ
3. ờ thì..., có lẽ là...trạng từ
4. ôi!, trời ơi!, chà!thán từ

Nghĩa tiếng Anh

1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, nowtrạng từ
2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhattrạng từ
3. well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ...trạng từ
4. oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!thán từ
5. oh! dear! (expression of surprise)thán từ
6. come on (used to express encouragement or invitation)thán từ
7. well, yes (used to express partial agreement)thán từ
8. well, perhaps (used to express that the speaker has a different perspective)thán từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 「テストどうだった？」「まあまあかな」

   "Bài thi thế nào?" - "Cũng tàm tạm."

2. まあ、なんてきれいな花！

   Ôi, hoa đẹp quá!

3. まあいいか。

   Ah, whatever.

4. まー、

   well,...