Nghĩa tiếng Việt
- xin lỗi! (khi gọi ai)thán từ
Nghĩa tiếng Anh
- excuse me! (when calling out to someone)thán từ
- 若し: if; supposingadv
- 若し: perhapsadv
- 若し: or maybeaffix
- Used to attract the attention of someone.thán từ
Cách dùng
Tiếng gọi người lạ "xin lỗi, này anh/chị" (cổ); hiện nay chủ yếu ở 「もしもし」 khi gọi điện. Khác もし "nếu".
Ví dụ
-
もし、そこのお方、落とし物ですよ。
Này vị kia ơi, ngài đánh rơi đồ đấy.
-
もし、ちょっとお尋ねしますが。
Xin lỗi, cho tôi hỏi một chút.
-
もし雨だったら車を借りよう。
Let's rent a car if it rains.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép