TanroDictionary Sổ từ

やん

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hậu tố gọi thân mậthậu tố
  2. trợ từ nhấn mạnhtrợ từ
  3. (cổ, viết tắt) gái mại dâmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. suffix for familiar personhậu tố
  2. indicates emphasistrợ từ
  3. prostitutedanh từ
  4. isn't it?, right?động từ

Cách dùng

Trợ từ cuối câu Kansai nhấn mạnh (≈じゃない): 「ええやん」 — được đấy chứ; hậu tố thân mật sau tên: 「〜やん」.

Ví dụ

  1. それ、ええやん！

    Cái đó được đấy chứ!

  2. 言うたやん。

    Tôi nói rồi mà.

  3. 一日中勉強するとゆったのに、遊んどるだけやん。

    Even though you said you were going to study all day, you're just playing around, huh?

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép