れる

Nghĩa tiếng Việt

1. biểu thị thể bị độngauxiliary verb · động từ nhóm 2
2. biểu thị khả năngauxiliary verb · động từ nhóm 2
3. biểu thị sự tự phátauxiliary verb · động từ nhóm 2
4. (kính ngữ) dùng để tôn kính hành động người khácauxiliary verb · động từ nhóm 2

Nghĩa tiếng Anh

1. indicates passive voice (incl. the "suffering passive")auxiliary verb · động từ nhóm 2
2. indicates the potential formauxiliary verb · động từ nhóm 2
3. indicates spontaneous occurrenceauxiliary verb · động từ nhóm 2
4. used as an honorific for others' actionsauxiliary verb · động từ nhóm 2
5. forms a passive verb from an active onehậu tố
6. indicates a spontaneous actionhậu tố
7. by extension of the indirect sense of the passive, used to add a light honorific sense to verbshậu tố
8. forms a potential verb from an active one: to be able tohậu tố

Cách dùng

Ví dụ

1. 弟にケーキを食べられた。

   Tôi bị em trai ăn mất cái bánh.

2. 部長は何時に帰られますか。

   Trưởng phòng mấy giờ về ạ?

3. 相手の選手に押されたら、押し返せ！

   If you are pushed by opponent players, push them in return!

4. 永眠されました

   passed away

5. 私たちの先生は、五分位で戻られると思います。

   I/We think that our teacher will be back in about five minutes.