Nghĩa tiếng Việt
- khay sắp chữdanh từ
- (viết tắt) bản in thửdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- galley (tray)danh từ
- galley proofdanh từ
- a galleydanh từ
- clipping of ゲラ刷り (gera-zuri, “galley proof”)danh từ
Cách dùng
"Bản in thử" (ngành xuất bản, gốc từ ゲラ刷り): 「ゲラをチェックする」 — duyệt bản in thử.
Ví dụ
-
作家にゲラを送って確認してもらう。
Gửi bản in thử cho tác giả để kiểm tra.
-
ゲラに赤字を入れた。
Tôi sửa bằng mực đỏ lên bản in thử.
-
ゲラ刷り
a galley proof
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép