TanroDictionary Sổ từ

メタ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. meta, siêutính từ な · danh từ
  2. Meta (Colombia)danh từ
  3. Meta (công ty)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. metatính từ な · danh từ
  2. Meta (Colombia)danh từ
  3. meta; a benzene ring with two substituents in alternate positionsdanh từ
  4. meta; an oxyacid with relatively few water moleculesdanh từ
  5. meta-tiền tố
  6. German silver products; nickel-plated productsdanh từ

Cách dùng

"Meta, siêu" — ở tầng cao hơn, nói về chính nó: 「メタ発言」 — lời phá bức tường thứ tư; 「メタ認知」 — siêu nhận thức; trong game: 「メタ」 — chiến thuật mạnh nhất hiện hành.

Ví dụ

  1. このアニメはメタ的な表現が多い。

    Bộ anime này có nhiều chi tiết mang tính meta.

  2. メタ認知を鍛えると学習効率が上がる。

    Rèn luyện siêu nhận thức sẽ nâng cao hiệu quả học tập.

  3. メタ言語

    metalanguage

  4. お前 いつもと画風が違うけど… え まじ?しばらく休載してたからかな⁉ メタ発信はやめろ!

    Your art style's kinda different than usual… Really? Maybe because we were on hiatus for so long!? Enough with the metajokes!

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép