TanroDictionary Sổ từ

ロケ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. quay ngoại cảnh, địa điểm quay phimdanh từ · động từ する

Nghĩa tiếng Anh

  1. location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)danh từ · động từ する
  2. short for ロケーション撮影 (rokēshon satsuei, “location shooting”)danh từ
  3. to film on locationđộng từ

Cách dùng

"Quay ngoại cảnh" (gọi tắt ロケーション): 「ロケをする」; 「ロケ地」 — địa điểm quay; 「海外ロケ」 — quay ở nước ngoài; 「ロケ地巡り」 — đi thăm nơi quay phim.

Ví dụ

  1. このドラマは京都でロケをした。

    Bộ phim truyền hình này quay ngoại cảnh ở Kyoto.

  2. 映画のロケ地を巡る旅に出た。

    Tôi đi chuyến du lịch thăm các địa điểm quay phim.

  3. 台風で全然ロケ出来ない!!!! 全然楽しくない!!!!なんだこれ!!!!

    Location shooting can't take place at all because of the typhoon!!!! This isn't fun at all!!! What the heck!!!!

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép