Nghĩa tiếng Việt
- quay ngoại cảnh, địa điểm quay phimdanh từ · động từ する
Nghĩa tiếng Anh
- location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)danh từ · động từ する
- short for ロケーション撮影 (rokēshon satsuei, “location shooting”)danh từ
- to film on locationđộng từ
Cách dùng
"Quay ngoại cảnh" (gọi tắt ロケーション): 「ロケをする」; 「ロケ地」 — địa điểm quay; 「海外ロケ」 — quay ở nước ngoài; 「ロケ地巡り」 — đi thăm nơi quay phim.
Ví dụ
-
このドラマは京都でロケをした。
Bộ phim truyền hình này quay ngoại cảnh ở Kyoto.
-
映画のロケ地を巡る旅に出た。
Tôi đi chuyến du lịch thăm các địa điểm quay phim.
-
台風で全然ロケ出来ない!!!! 全然楽しくない!!!!なんだこれ!!!!
Location shooting can't take place at all because of the typhoon!!!! This isn't fun at all!!! What the heck!!!!
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép