TanroDictionary Sổ từ

ロス

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự mất mát, lãng phí (thời gian)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (khẩu ngữ) cảm giác hụt hẫnghậu tố
  3. Los Angelesdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. loss; waste (e.g. of time)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. feeling of losshậu tố
  3. Los Angeles; L.A.danh từ
  4. a lossdanh từ
  5. a feeling of missing somethingdanh từ
  6. to lose (time, money, etc. against a plan)động từ
  7. short for ロサンゼルス: Los Angeles (a large city in California, United States)tên riêng

Cách dùng

"Lãng phí, hao hụt": 「時間のロス」 — lãng phí thời gian; 「食品ロス」 — lãng phí thực phẩm. Khẩu ngữ: "cảm giác hụt hẫng khi mất thứ yêu thích" 「ペットロス」; 「〇〇ロス」 (khi phim kết thúc). Cũng gọi tắt Los Angeles.

Ví dụ

  1. 食品ロスを減らす取り組みが広がっている。

    Các nỗ lực giảm lãng phí thực phẩm đang lan rộng.

  2. ドラマが終わってロスになっている。

    Phim kết thúc nên tôi thấy hụt hẫng.

  3. 逃げ恥ロス

    sense of longing for Nigehaji

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép