Nghĩa tiếng Việt
- sự mất mát, lãng phí (thời gian)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- (khẩu ngữ) cảm giác hụt hẫnghậu tố
- Los Angelesdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- loss; waste (e.g. of time)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- feeling of losshậu tố
- Los Angeles; L.A.danh từ
- a lossdanh từ
- a feeling of missing somethingdanh từ
- to lose (time, money, etc. against a plan)động từ
- short for ロサンゼルス: Los Angeles (a large city in California, United States)tên riêng
Cách dùng
"Lãng phí, hao hụt": 「時間のロス」 — lãng phí thời gian; 「食品ロス」 — lãng phí thực phẩm. Khẩu ngữ: "cảm giác hụt hẫng khi mất thứ yêu thích" 「ペットロス」; 「〇〇ロス」 (khi phim kết thúc). Cũng gọi tắt Los Angeles.
Ví dụ
-
食品ロスを減らす取り組みが広がっている。
Các nỗ lực giảm lãng phí thực phẩm đang lan rộng.
-
ドラマが終わってロスになっている。
Phim kết thúc nên tôi thấy hụt hẫng.
-
逃げ恥ロス
sense of longing for Nigehaji
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép