Nghĩa tiếng Việt
- tại sao?, để làm gì?trạng từ
- bằng cách nào?trạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- why?; what for?trạng từ
- how?; by what means?trạng từ
Cách dùng
"Tại sao" (なんで): khẩu ngữ thân mật của どうして/なぜ: 「何で来なかったの？」 — sao không đến? Cũng có nghĩa "bằng gì" (なにで): 「何で行きますか」 — đi bằng gì? Phân biệt theo ngữ cảnh. Với người trên dùng どうして.
Ví dụ
-
何で昨日電話に出なかったの？
Sao hôm qua cậu không nghe máy?
-
会社まで何で通っていますか。
Bạn đi làm bằng phương tiện gì?
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép