TanroDictionary Sổ từ

侮る あなどる

VŨ

Có 2 cách đọc: あなどる khinh thường phổ biến あなずる synonym of 侮る (anadoru) ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. khinh thường, coi thườngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despiseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. belittle, underestimate, make light ofđộng từ
  3. condemn, despise, look down onđộng từ

Cách dùng

"Coi thường, xem nhẹ" (あなどる): 「相手を侮る」 — coi thường đối thủ; 「侮れない」 — không thể xem thường (hay dùng dạng phủ định để khen). Văn viết; khẩu ngữ: 甘く見る, なめる.

Ví dụ

  1. 相手が子供だと侮ってはいけない。

    Đừng vì đối thủ là trẻ con mà coi thường.

  2. この店の料理は安いけど侮れない。

    Món ăn ở quán này rẻ nhưng không thể xem thường.

  3. 子供を侮るな。

    Don't make light of children.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「侮る」

侮る

あなずる
Nhật Ít dùng Hán Việt: VŨ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ synonym of 侮る (anadoru)

Chữ Hán trong từ

侮
VŨ On: ブ Kun: あなど.る、あなず.る scorn; despise; make light of; contempt 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗