前々
ぜんぜんNghĩa tiếng Anh
- tiền tố (one) before last; two before; two in front (e.g. rows)
Chữ Hán trong từ
前
Nghĩa tiếng Việt
- từ lâu, từ trước kiadanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- a long time ago; long before nowdanh từ
- long agodanh từ
Cách dùng
"Từ lâu, từ trước": 「前々から」 — từ lâu rồi; 「前々から言っていた」 — đã nói từ lâu. Hay dùng dạng 前々から.
Ví dụ
-
前々から日本に行きたいと思っていた。
Từ lâu tôi đã muốn đi Nhật.
-
その件は前々から知っていました。
Chuyện đó tôi đã biết từ trước rồi.
-
急な話だとあなたは思うかもしれないけれど、これは前々からずっと考えていたことなのです。
You may think this rather sudden, but it is something I have been thinking about for quite a long time.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép