TanroDictionary Sổ từ

即刻 そっこく

TỨC KHẮC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngay lập tức, tức khắcdanh từ · trạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. immediately; at once; instantlydanh từ · trạng từ

Cách dùng

"Ngay lập tức" (mạnh, mệnh lệnh): 「即刻退去せよ」 — rời đi ngay; 「即刻中止する」 — dừng ngay. Trang trọng, cứng hơn すぐに.

Ví dụ

  1. 危険なので即刻避難してください。

    Vì nguy hiểm, xin hãy sơ tán ngay lập tức.

  2. その計画は即刻中止された。

    Kế hoạch đó đã bị dừng ngay lập tức.

  3. 1945, 『日本國民に告ぐ！！』 卽刻都市より退避せよ sokkoku toshi yori taihi seyo evacuate from the city immediately

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép