TanroDictionary Sổ từ

即日 そくじつ

TỨC NHẬT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngay trong ngàydanh từ · trạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (on) the same daydanh từ · trạng từ
  2. same daydanh từ

Cách dùng

"Ngay trong ngày": 「即日発送」 — gửi hàng ngay trong ngày; 「即日開票」 — kiểm phiếu ngay trong ngày; 「即日入院」 — nhập viện ngay hôm đó.

Ví dụ

  1. 午後三時までのご注文は即日発送します。

    Đơn hàng trước ba giờ chiều sẽ được gửi đi ngay trong ngày.

  2. 検査の結果、即日入院となった。

    Sau khi xét nghiệm, tôi phải nhập viện ngay trong ngày.

  3. 二月二十六日に拘束されているけれど、即日に解放されたということであります。

    He was detained on February 26th but was released the same day.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép