TanroDictionary Sổ từ

即決 そっけつ

TỨC QUYẾT

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. quyết định ngay tại chỗdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. xét xử nhanhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; snap decisiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. summary judgment; summary judgementdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. instant decisiondanh từ

Cách dùng

"Quyết ngay tại chỗ": 「即断即決」 — quyết đoán tức thì; 「即決で購入」.

Ví dụ

  1. 社長はその提案を即決した。

    Giám đốc duyệt đề xuất đó ngay lập tức.

  2. 気に入ったので即決で買った。

    Thích quá nên tôi quyết mua luôn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「即決」

即決

そっけつする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to decide instantly; to make a judgement on the spot

Chữ Hán trong từ

即
TỨC On: ソク Kun: つ.く、つ.ける、すなわ.ち instant; namely; as is; conform; agree; adapt 7 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
決
QUYẾT On: ケツ Kun: き.める、-ぎ.め、き.まる、さ.く decide; fix; agree upon; appoint 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗