TanroDictionary Sổ từ

右腕 みぎうで

HỮU OẢN

Có 2 cách đọc: みぎうで cánh tay phải phổ biến うわん right arm ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cánh tay phảidanh từ
  2. cánh tay phải (người đắc lực), trợ thủdanh từ
  3. cầu thủ ném bóng tay phảidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. right armdanh từ
  2. right-hand man; right hand; right-hand persondanh từ
  3. right-handed pitcherdanh từ
  4. one's trusted subordinate (compare English right-hand man)danh từ

Cách dùng

"Cánh tay phải"; nghĩa bóng: người trợ thủ đắc lực — 「社長の右腕」 — cánh tay phải của giám đốc.

Ví dụ

  1. 彼は社長の右腕として活躍している。

    Anh ấy đang phát huy vai trò cánh tay phải của giám đốc.

  2. 転んで右腕を打った。

    Tôi bị ngã và đập cánh tay phải.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「右腕」

右腕

うわん
Nhật Ít dùng Hán Việt: HỮU OẢN

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ right arm
  2. danh từ right-handedness

Chữ Hán trong từ

右
HỮU On: ウ、ユウ Kun: みぎ right 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
腕
OẢN On: ワン Kun: うで arm; ability; talent 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗