Nghĩa tiếng Việt
- khao, đãiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- xa xỉ, sống xa hoađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be extravagant; to live in luxuryđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to treat, pay for someone's drink or mealđộng từ
Cách dùng
"Khao, đãi": 「昼ご飯を奢る」 — khao bữa trưa; 「奢ってもらう」 — được đãi; 「今日は私の奢りだ」 — hôm nay tôi mời. Khẩu ngữ; ご馳走する lịch sự hơn. Nghĩa khác: kiêu ngạo, xa xỉ (văn viết).
Ví dụ
-
給料が出たから今日は奢るよ。
Có lương rồi nên hôm nay tớ khao.
-
先輩にラーメンを奢ってもらった。
Tôi được đàn anh đãi ramen.
-
奢られたら奢り返す
if someone treats you, treat them back
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép