妬く やく

Nghĩa tiếng Việt

1. ghen, đố kịđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to be jealous of; to be envious of; to envyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. alternative spelling of 焼く (yaku): to envy, be jealous (of)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼女はすぐ妬くタイプだ。

   Cô ấy là kiểu người dễ ghen.

2. 他の女の子と話しただけで妬かれた。

   Chỉ nói chuyện với cô gái khác thôi mà đã bị ghen.

3. 女性の場合、やきもちを妬くと彼氏にあたったり、明らかに態度を変えたりしますが男性の場合は、やきもちを妬いているということを知られたらカッコ悪いと思っている人が多い

   If it’s a woman who is jealous of a boyfriend, many people think her change in attitude is natural, but if they hear about a man being jealous they think that is uncool.