TanroDictionary Sổ từ

帰す かえす

QUY

Có 2 cách đọc: かえす cho về phổ biến きす to come to (in the end) ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cho về, bảo (ai) về nhàđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to send (someone) back; to send (someone) homeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. send someone homeđộng từ

Cách dùng

"Cho về, bảo về" (tha động từ của 帰る): 「子供を家に帰す」 — cho con về nhà; 「早めに帰す」 — cho về sớm. Phân biệt với 返す (trả lại đồ vật).

Ví dụ

  1. 熱があったので、先生は生徒を家に帰した。

    Vì học sinh bị sốt nên thầy giáo cho về nhà.

  2. 今日は社員を早めに帰そう。

    Hôm nay hãy cho nhân viên về sớm.

  3. 今夜は帰さない。

    You won't be going home tonight. I won't let you go home tonight.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「帰す」

帰す

きす
Nhật Ít dùng Hán Việt: QUY

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ nhóm 1 · su verb - precursor to the modern suru to come to (in the end); to end in
  2. động từ nhóm 1 · su verb - precursor to the modern suru to attribute; to blame
  3. động từ alternative form of 帰する (kisuru, “to end in; to end up as; to attribute; to ascribe (e.g. blame to someone)”)

Chữ Hán trong từ

帰
QUY On: キ Kun: かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ homecoming; arrive at; lead to; result in 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗