TanroDictionary Sổ từ

忽ち たちまち

HỐT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chỉ trong chốc lát, lập tứctrạng từ
  2. đột nhiên, bỗng chốctrạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. in an instant; in a moment; immediately; right away; at oncetrạng từ
  2. suddenly; all of a sudden; all at oncetrạng từ

Cách dùng

"Lập tức, chỉ trong chốc lát", thường viết たちまち: 「たちまち売り切れる」 — bán hết ngay; 「たちまち人気になる」. Văn viết; văn nói dùng すぐに.

Ví dụ

  1. 新商品は忽ち売り切れた。

    Sản phẩm mới bán hết ngay lập tức.

  2. 空が暗くなり、忽ち大雨になった。

    Trời tối sầm lại và lập tức đổ mưa lớn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép