TanroDictionary Sổ từ

愚痴 ぐち

NGU SI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lời than vãn, càu nhàudanh từ
  2. si mê, ngu si (Phật giáo)danh từ · tính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. idle complaint; grumbledanh từ
  2. moha (ignorance, folly)danh từ · tính từ な
  3. complaint, grumbledanh từ

Cách dùng

"Lời than vãn": 「愚痴を言う／こぼす」 — than vãn, kêu ca; 「愚痴を聞く」 — nghe kể khổ. Than về chuyện đã rồi, không giải quyết được; khác 文句 (phàn nàn với người gây ra).

Ví dụ

  1. 彼はいつも仕事の愚痴をこぼしている。

    Anh ấy lúc nào cũng than vãn về công việc.

  2. 友達に愚痴を聞いてもらった。

    Tôi được bạn nghe mình kể khổ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép