憚る はばかる

Nghĩa tiếng Việt

1. e ngại, giữ ýđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. lộng hành, có thế lựcđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may thinkđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to lord it over; to have great influenceđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to hesitate, to be afraid to dođộng từ
4. to get full, grow rampantđộng từ
5. to throw one’s weight around, to make one’s presence feltđộng từ
6. to beware of, be wary ofđộng từ
7. to abhor, detestđộng từ
8. to grieve, hold a funeral serviceđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 二人は人目を憚って会っていた。

   Hai người gặp nhau lén lút vì ngại ánh mắt người đời.

2. それは口にするのも憚られる話だ。

   Đó là chuyện ngại cả khi nói ra.

3. 彼を憚って何も言わない

   Afraid to say anything to him