TanroDictionary Sổ từ

捗る はかどる

DUỆ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tiến triển tốt, trôi chảyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advanceđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to make good progress (on one's work etc.), to get along with, to get somewheređộng từ

Cách dùng

"Tiến triển suôn sẻ, trôi chảy" (はかどる, công việc, học tập): 「仕事が捗る」 — công việc trôi chảy; 「勉強が捗らない」 — học không vào. Hay dùng dạng phủ định để than.

Ví dụ

  1. 静かなカフェだと勉強が捗る。

    Ở quán cà phê yên tĩnh thì học vào hơn.

  2. 暑くて仕事が全然捗らない。

    Nóng quá nên công việc chẳng tiến triển gì.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép