揶揄
やゆするNghĩa tiếng Anh
- động từ make fun of, deride
Chữ Hán trong từ
揶
揄
Nghĩa tiếng Việt
- sự chế giễu, trêu chọcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- banter; raillery; ridicule; teasing; making fun ofdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- ridicule, derisiondanh từ
Cách dùng
"Sự chế giễu, giễu cợt" (やゆ): 「〜と揶揄される」 — bị chế giễu là...; 「政府を揶揄する」. Văn viết, báo chí; khẩu ngữ dùng からかう.
Ví dụ
-
その政策は「バラマキ」と揶揄された。
Chính sách đó bị chế giễu là "vung tiền".
-
彼は友人の失敗を揶揄した。
Anh ấy giễu cợt thất bại của bạn.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép