撒く まく

Nghĩa tiếng Việt

1. rải, rắc; tưới, phunđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. phát (tờ rơi...)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. cắt đuôi, thoát khỏi (người bám theo)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to scatter; to sprinkle; to strewđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to distribute (flyers, etc.); to give out; to hand outđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip; to throw off; to lose; to get rid ofđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to sprinkle; to scatter aroundđộng từ
5. to distribute; to spreadđộng từ
6. to shake off (to lose someone who is tracking you)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 暑いので庭に水を撒いた。

   Trời nóng nên tôi tưới nước ngoài sân.

2. 節分には豆を撒いて鬼を追い払う。

   Vào lễ Setsubun người ta rắc đậu để xua quỷ.

3. 警察を撒く

   to escape from the police