擽る くすぐる

Nghĩa tiếng Việt

1. cù, thọc létđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. khơi gợi (tò mò, lòng tự ái), vuốt ve, nịnhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. làm (ai) cười, mua vuiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to tickleđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to appeal to; to flatterđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to make (someone) laugh; to amuse; to entertainđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to tickle emotionally, appealing tođộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 子どもの足の裏をくすぐった。

   Tôi cù lòng bàn chân đứa trẻ.

2. このタイトルは読者の好奇心をくすぐる。

   Tiêu đề này khơi gợi sự tò mò của độc giả.

3. 心をくすぐる

   to tickle one's heart

4. 乙女心をくすぐるセリフ

   lines that tickle one's girlish heart; lines that stir the girlish feelings within