TanroDictionary Sổ từ

桂 かつら

QUẾ

Có 3 cách đọc: かつら cây katsura (Cercidiphyllum jap… phổ biến けい quân Mã ít dùng めかつら alternative spelling of 女桂 (mek… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

桂 (かつら) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: cây katsura (Cercidiphyllum japonicum).

Nghĩa tiếng Việt

  1. cây katsura (Cercidiphyllum japonicum)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas treedanh từJMdict
  2. the katsura, the Japanese Judas treechữ HánWiktionary
  3. the cinnamon or cassia treechữ HánWiktionary
  4. the sweet osmanthus treechữ HánWiktionary
  5. katsura tree, Cercidiphyllum japonicum, also called the Japanese Judas treedanh từWiktionary
  6. a tree on the moon, from a Chinese legend that the phases of the moon were caused by Lauraceae trees budding, blossoming, then dropping their flowers and leaves again as if in accelerated seasonsdanh từWiktionary
  7. julienned raw daikon, used as a garnish for sashimidanh từWiktionary
  8. synonym of 肉桂 (nikkei, “cinnamon or cassia tree”)danh từWiktionary
  9. synonym of 桂皮 (keihi, “cinnamon or cassia bark”)danh từWiktionary
  10. a unisex given nametên riêngWiktionary
  11. a surnametên riêngWiktionary
  12. a neighbourhood on the west bank of the Katsura River in Kyototên riêngWiktionary

Cách đọc khác của 「桂」

桂

けい
Nhật Ít dùng Hán Việt: QUẾ

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ (viết tắt) (shogi) quân Mã

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ knight JMdict
  2. danh từ Chinese cinnamon, Cinnamomum cassia Wiktionary
  3. danh từ common name for various other trees in family Lauraceae Wiktionary
  4. danh từ 木犀 (mokusei, “sweet osmanthus tree”) Wiktionary
  5. danh từ the moon Wiktionary
  6. danh từ the knight in 将棋 (shōgi, “Japanese chess”) Wiktionary

Cách dùng

Quân Mã trong shogi (けい, tắt 桂馬): nhảy chữ L chỉ về phía trước. 「桂馬の高跳び歩の餌食」 — thành ngữ: tiến quá đà dễ thất bại.

Từ gần nghĩa: 桂馬

Ví dụ

  • 桂を打って王手をかけた。Hạ quân Mã chiếu tướng.
  • この局面では桂が効いている。Ở thế cờ này quân Mã rất đắc lực.

Chữ Hán trong từ

桂
QUẾ On: ケイ Kun: かつら Japanese Judas-tree; cinnamon tree 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

桂

めかつら
Nhật Ít dùng Hán Việt: QUẾ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ alternative spelling of 女桂 (mekatsura, “cinnamon tree, or other closely related trees in genus Cinnamomum”) Wiktionary

Chữ Hán trong từ

桂
QUẾ On: ケイ Kun: かつら Japanese Judas-tree; cinnamon tree 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗