櫓
ろNghĩa tiếng Anh
- danh từ Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock) JMdict
- danh từ scull Wiktionary
Chữ Hán trong từ
櫓
Nghĩa tiếng Việt
- tháp canh, vọng lâudanh từ
- đài gỗ cao, giàn giáodanh từ
- khung gỗ (kotatsu)danh từ
- pháo đàidanh từ
- (cổ) kho vũ khídanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- turret; watchtowerdanh từJMdict
- high wooden stage; scaffoldingdanh từJMdict
- wooden frame (of a kotatsu)danh từJMdict
- yagura; fortressdanh từJMdict
- weapons storehousedanh từJMdict
- watchtower, turretdanh từWiktionary
- the wooden frame of a kotatsu, in which the heat source is houseddanh từWiktionary
Cách dùng
"Tháp canh, vọng lâu" (lâu đài); "đài gỗ cao" (lễ hội, 盆踊りの櫓 — đài trống múa Bon); khung gỗ của kotatsu. Đọc やぐら.
Ví dụ
-
盆踊りの櫓の上で太鼓をたたいた。
Tôi đánh trống trên đài múa Bon.
-
城の櫓から町が見渡せる。
Từ tháp canh lâu đài có thể nhìn bao quát thị trấn.
-
二人とも無精な性質なので、炬燵にあたったまま、[将碁]盤を櫓の上へ載せて、駒を動かすたびに、わざわざ手を掛蒲団の下から出すような事をした。
As we were both quite lazy, we sat at the kotatsu, with the [shōgi] board atop the yagura, and every time we moved a piece we'd have to reach a hand out from under the blanket.