殆ど ほとんど

Nghĩa tiếng Việt

1. hầu như, gần nhưtrạng từ
2. hầu như không, hiếm khitrạng từ
3. phần lớn, đa sốdanh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

1. almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all buttrạng từ
2. hardly; barely; scarcely; littletrạng từ
3. large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)danh từ · trợ từ
4. almost, nearly, mostly (everyone, everywhere, everything, etc.)adv
5. few, hardly (any)adv
6. very nearly, close to, all butadv
7. the most of something, the majority or greater part of somethingdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. クラスの殆どの学生が賛成した。

   Hầu hết học sinh trong lớp đã tán thành.

2. 彼とは殆ど話したことがない。

   Tôi hầu như chưa nói chuyện với anh ấy.

3. 彼はほとんど毎日ここへ来る。

   He comes here almost every day.

4. 部長、あのリンゴですが、その殆どがもう腐っていたので捨てました。

   Boss, about those apples, most of them were already rotten, so we threw them out.