滲む にじむ

Nghĩa tiếng Việt

1. thấm, loangđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. nhòe, mờđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. rỉ ra, rưng rưng (nước mắt)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. lộ ra (cảm xúc)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to run (of liquid); to spread; to bleed; to blotđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to blur; to blot; to be blurredđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to ooze; to well up (of tears, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itselfđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to blur, to run, to spreadđộng từ
6. to be stainedđộng từ
7. to brim with tearsđộng từ
8. to show the emotion put into itđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 雨に濡れて手紙のインクが滲んでしまった。

   Bị ướt mưa nên mực trên bức thư bị nhòe.

2. 額に汗が滲んでいる。

   Mồ hôi rịn ra trên trán.