漕ぐ こぐ

Nghĩa tiếng Việt

1. chèo (thuyền)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. đạp (xe)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. đánh (đu)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. bơm (tay)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. rẽ lối đi qua (bụi rậm, tuyết dày)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to row; to paddle; to scull; to pull (the oars)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to pedal (a bicycle, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to swing (on a swing)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to work (a hand pump)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to push through (a thicket, deep snow, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to paddle (to propel something through water with a paddle, hands or similar instrument)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 湖でボートを漕いだ。

   Chúng tôi chèo thuyền trên hồ.

2. 坂道で自転車を漕ぐのは大変だ。

   Đạp xe lên dốc rất vất vả.

3. 一生懸命自転車を漕ぐ

   to pedal a bicycle with all one's might