TanroDictionary Sổ từ

濛々 もうもう

MÔNG MÔNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. dày đặc (sương, bụi)'taru' adjective · trạng từ
  2. mơ hồ, lờ mờ'taru' adjective · trạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. dense (e.g. fog, dust, etc.); thick'taru' adjective · trạng từ
  2. vague (as in being unable to think clearly); dim'taru' adjective · trạng từ
  3. dense (fog, smoke, dust, etc.)tính từ い
  4. vague, dimtính từ い
  5. denselyadv
  6. vaguelyadv

Cách dùng

"Mù mịt, dày đặc" (khói, bụi, hơi nước): 「濛々と立ち込める」. Thường viết もうもう.

Ví dụ

  1. 火事現場には煙が濛々と立ち込めていた。

    Hiện trường vụ cháy khói mù mịt.

  2. 湯気が濛々と上がる。

    Hơi nước bốc lên dày đặc.

  3. 風が吹くと床からほこりがもうもうと舞いあがる。

    When the wind blew dust would billow up from the floor.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép