Nghĩa tiếng Việt
- không códanh từ · hậu tố
- (khẩu ngữ) không chấp nhận đượcdanh từ
- (cổ) không tồn tại'ku' adjective (archaic)
Nghĩa tiếng Anh
- withoutdanh từ · hậu tố
- unacceptable; not alright; unsatisfactorydanh từ
- nonexistent; not being (there)'ku' adjective (archaic)
- nothingdanh từ
- bad, unacceptabledanh từ
- -less, without ..., not having or not being that thinghậu tố
- Classical Japanese and literary form of ない (nai)tính từ い
Cách dùng
"Không có": 「砂糖なし」 — không đường; 「休みなしで働く」 — làm không nghỉ; 「それはなしでしょう」 — (khẩu ngữ) thế thì không được. Thường viết なし.
Ví dụ
-
コーヒーは砂糖なしでお願いします。
Cho tôi cà phê không đường.
-
彼は休みなしで十時間働いた。
Anh ấy làm việc mười tiếng không nghỉ.
-
ルールなし
no rules
-
『西部戦線異状なし』
There are no abnormalities on the Western Front (the Japanese title of All Quiet on the Western Front)
-
死人に口なし。
Dead men tell no tales.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép