TanroDictionary Sổ từ

無季 むき

VÔ QUÝ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (haiku) không có quý ngữdanh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (haiku) lacking seasonal referencesdanh từ · trợ từ
  2. having no seasonal allusions; containing no kigo (seasonal words)danh từ

Cách dùng

"Không có quý ngữ" (haiku không chứa từ chỉ mùa): 「無季俳句」 — haiku không mùa. Thuật ngữ thơ ca.

Ví dụ

  1. 彼は無季俳句を多く作った。

    Ông sáng tác nhiều bài haiku không có quý ngữ.

  2. 無季の句は伝統派から批判された。

    Những câu thơ không quý ngữ bị phái truyền thống phê phán.

  3. 無季俳句 ― muki haiku ― a seasonless haiku

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép