TanroDictionary Sổ từ

獏 ばく

MẠC

Nhật
0

獏 (ばく) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: heo vòi; con mạc (thú thần ăn ác mộng).

Nghĩa tiếng Việt

  1. heo vòidanh từ
  2. con mạc (thú thần ăn ác mộng)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tapir (Tapirus spp.)danh từJMdict
  2. mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams)danh từJMdict
  3. tapirchữ HánWiktionary
  4. baku: a spirit that feeds on nightmaresdanh từWiktionary
  5. a tapirdanh từWiktionary

Cách dùng

"Heo vòi" (thường viết バク); trong truyền thuyết là "con mạc" ăn ác mộng: 「獏に夢を食べてもらう」. Đọc ばく.

Ví dụ

  1. 悪い夢は獏に食べてもらおう。

    Hãy để con mạc ăn đi giấc mơ xấu.

  2. 動物園で獏が水浴びしていた。

    Ở sở thú con heo vòi đang tắm.

  3. そいつの名前は 蛭孤 悪(あく)夢(む)を糧とし生きる 「貘」である。

    His name is Hiruko. He feeds on NIGHTMARES. He is a “baku”.