TanroDictionary Sổ từ

短い みじかい

ĐOẢN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngắntính từ い
  2. ngắn ngủitính từ い

Nghĩa tiếng Anh

  1. shorttính từ い
  2. brieftính từ い
  3. short, brief (in time)tính từ い
  4. short (in space, from one point to another)tính từ い
  5. short, brief (in length, such as a text or speech)tính từ い
  6. short (in height)tính từ い
  7. common, not part of the aristocracytính từ い
  8. short on intelligence or maturity: dimwitted, dull; shallow, superficialtính từ い

Cách dùng

"Ngắn" (độ dài, thời gian): 「短い髪」 — tóc ngắn; 「短い時間」 — thời gian ngắn; 「気が短い」 — nóng tính; 「日が短くなる」 — ngày ngắn lại. Đối lập 長い.

Ví dụ

  1. 夏休みはあっという間に終わった。本当に短かった。

    Nghỉ hè trôi qua trong chớp mắt. Thật ngắn ngủi.

  2. 父は気が短いので、すぐ怒る。

    Bố tôi nóng tính nên dễ nổi giận.

  3. Mostly superseded in modern usage by 低い (hikui, “short (in height)”).

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「短い」

短い

みちかい

Nghĩa tiếng Anh

  1. tính từ い short, brief

Chữ Hán trong từ

短
ĐOẢN On: タン Kun: みじか.い short; brevity; fault; defect; weak point 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗