Nghĩa tiếng Việt
- ngắntính từ い
- ngắn ngủitính từ い
Nghĩa tiếng Anh
- shorttính từ い
- brieftính từ い
- short, brief (in time)tính từ い
- short (in space, from one point to another)tính từ い
- short, brief (in length, such as a text or speech)tính từ い
- short (in height)tính từ い
- common, not part of the aristocracytính từ い
- short on intelligence or maturity: dimwitted, dull; shallow, superficialtính từ い
Cách dùng
"Ngắn" (độ dài, thời gian): 「短い髪」 — tóc ngắn; 「短い時間」 — thời gian ngắn; 「気が短い」 — nóng tính; 「日が短くなる」 — ngày ngắn lại. Đối lập 長い.
Ví dụ
-
夏休みはあっという間に終わった。本当に短かった。
Nghỉ hè trôi qua trong chớp mắt. Thật ngắn ngủi.
-
父は気が短いので、すぐ怒る。
Bố tôi nóng tính nên dễ nổi giận.
-
Mostly superseded in modern usage by 低い (hikui, “short (in height)”).
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「短い」
短い
みちかい
Nhật
Ít dùng Hán Việt: ĐOẢN
Nghĩa tiếng Anh
-
tính từ い short, brief