箕
きNghĩa tiếng Anh
- danh từ Chinese "winnowing basket" constellation (one of the 28 mansions) JMdict
- chữ Hán winnowing Wiktionary
- tên riêng the Winnowing Basket (constellation), one of the 28 mansions Wiktionary
Chữ Hán trong từ
箕
Nghĩa tiếng Việt
- cái nia, cái sàngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- winnow; winnowing basket; winnowing fandanh từJMdict
- a winnow; a winnowing basketdanh từWiktionary
Cách dùng
"Cái nia, cái sàng" (đan bằng tre) dùng sàng lọc ngũ cốc. Đồ nông cụ truyền thống, thường viết み.
Ví dụ
-
祖母は箕で豆のごみを取り除いた。
Bà dùng cái nia để sàng sạch rác trong đậu.
-
箕は昔の農家に欠かせない道具だった。
Cái nia là dụng cụ không thể thiếu của nhà nông xưa.
-
箕 説文云箕［音姫和名美］除糞簸米之器也
Winnow. [In the] Shuowen Jiezi it is written (literally, “say[s]”) as 箕 (The [Chinese] reading (literally, “sound”) is ki; the Japanese reading is mi). [This means] an object used to remove rice by fanning/winnowing.
-
Mi. VI. Mino toqi. Das oito ate ai dez
Vocabulary of the Language of Japan
-
MI. n. A shallow basket used for cleaning rice.