TanroDictionary Sổ từ

総統 そうとう

TỔNG THỐNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. người cai trị tối caodanh từ
  2. tổng thống (Đài Loan)danh từ
  3. Quốc trưởng (Führer)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. supreme ruler; generalissimodanh từ
  2. president (of Taiwan)danh từ
  3. führer; fuehrerdanh từ
  4. general control over something; a person or official position with such controldanh từ
  5. presidentdanh từ
  6. generalissimo (such as Francisco Franco of Spain), caudillo (such as Francisco Franco of Spain)danh từ
  7. Il Duce — Benito Mussolini as the prime minister of fascist Italydanh từ
  8. the Führer — Adolf Hitler as the chancellor of Nazi Germanydanh từ

Ví dụ

  1. 1948年、蒋介石は中華民国憲法施行後の初代総統に選ばれました。

    In 1948, Chiang was elected to serve as First-term President under the new Constitution.

  2. フランコ総統はガリシア出身のスペイン軍人から政治家になり、やがて独裁者(総統)になって、反対勢力を粛清したといわれていますが、果たしてその実像や如何に:〜

  3. 英国の歴史家A・テイラー氏は第2次世界大戦の指導者を描いた著作の中でヒトラー総統(独)、ムッソリーニ総統(伊)、チャーチル首相(英)、ルーズベルト大統領(米)、スターリン首相(旧ソ連)を取り上げているのに対し、日本については「戦争指導者不明」としたという。

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「総統」

総統

そうとうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to have or exercise general control over something

Chữ Hán trong từ

総
TỔNG On: ソウ Kun: す.べて、すべ.て、ふさ general; whole; all; full; total 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
統
THỐNG On: トウ Kun: す.べる overall; relationship; ruling; governing 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗