Nghĩa tiếng Việt
- kỹ thuật nhuộm ungen (chuyển màu đậm nhạt lặp lại, dùng trong tranh Phật thời Nara, Heian)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- ungen; method of dyeing in which a color repeatedly goes from dense to diffuse, diffuse to dense; used in Buddhist pictures, temple ornaments, etc., during the Nara and Heian periodsdanh từ
- a dyed pattern consisting of alternating light and dark bands of a single huedanh từ
Ví dụ
-
繧繝彩色
ungen coloration
-
天皇は最も貴重な織物であった繧繝錦を使った繧繝縁が用いられました。繧繝とは同色系統の段層的な濃淡と他の対照的な色調の濃淡を組み合わせて装飾効果を高めた当時の最高級織物です。
The Emperor used a brocade of the most precious ungen woven brocade. Ungen is a woven fabric consisting of alternating bands of lighter and darker shades of the same color with other contrasting tones, the highest order of visual ornamentation available at that time.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép