Nghĩa tiếng Việt
- lớn lên, được nuôi dạy, trưởng thànhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be raised, to grow upđộng từ
- to growđộng từ
- to nurture, to train (professionals)động từ
Cách dùng
"Lớn lên, được nuôi dạy" (tự động từ): 「子供が育つ」 — trẻ lớn lên; 「田舎で育つ」 — lớn lên ở quê; 「人材が育つ」 — nhân tài trưởng thành. Tha động từ là 育てる (nuôi). Dùng cho người, cây cối, động vật.
Ví dụ
-
私は海の近くで育った。
Tôi lớn lên gần biển.
-
トマトがよく育っている。
Cà chua đang lớn rất tốt.
-
寝る子は育つ
children who sleep grow (saying)
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép