蜘蛛
こっNghĩa tiếng Anh
- danh từ spider
Chữ Hán trong từ
蜘
蛛
Nghĩa tiếng Việt
- con nhệndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- spiderdanh từ
Cách dùng
"Con nhện": 「蜘蛛の巣」 — mạng nhện; 「蜘蛛の子を散らす」 — chạy tán loạn. Thường viết クモ.
Ví dụ
-
天井に蜘蛛の巣が張っている。
Trên trần nhà có mạng nhện.
-
小さい蜘蛛が壁を歩いている。
Một con nhện nhỏ đang bò trên tường.
-
蜘蛛 楊玄操、知誅二音 一名䖦𬠴_(仁諝、拙牟二音) 一名絡新婦_(赤班者) 一名蠨蛸_(仁諝、上音蕭、所交反、下本條) 𧋌_(音秋) 一名蝳蜍_(毒途二音) 一名社公 一名張公網 一名蝃蝥_(拙牟二音、已上五名、出兼名苑) 一名長蝥_(身小足長、出古今注) 和名久毛
Honzō Wamyō
-
芥川龍之介, 蜘蛛の糸 御釈迦様は地獄の容子を御覧になりながら、この犍陀多には蜘蛛を助けた事があるのを御思い出しになりました。 O-shaka-sama wa jigoku no yōsu o goran ni narinagara, kono Kandata ni wa kumo o tasuketa koto ga aru no o o-omoidashi ni narimashita. While observing the state of Hell, Shakyamuni recalled that this Kandata had once spared a spider.
-
巨大クモが知恵をつけた姿。糸を吐き動きを封じ込める。
This giant spider appears to be quite intelligent. It will lock your every movement with its threads.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép