蝉
せびNghĩa tiếng Anh
- danh từ synonym of 蝉 (semi, “cicada”) Wiktionary
Chữ Hán trong từ
蝉
Nghĩa tiếng Việt
- con ve sầudanh từ
- ròng rọc nhỏdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- cicada; locustdanh từJMdict
- small-sized pulleydanh từJMdict
- Extended shinjitai form of 蟬: cicadachữ HánWiktionary
- generic name for a cicada (any of several insects of the order Hemiptera); locust (chiefly US)danh từWiktionary
- the back part a 横笛 (yokobue, “Japanese transverse flute”), about one centimeter from the embouchure hole, usually shaped like a cicadadanh từWiktionary
- a small pulley used to raise objects to high placesdanh từWiktionary
- a pulley used to lift sails on a 和船 (wasen, “Japanese-style ship”)danh từWiktionary
Cách dùng
"Con ve sầu": 「蝉が鳴く」 — ve kêu; 「蝉の声」 — tiếng ve; 「蝉の抜け殻」 — xác ve. Biểu tượng mùa hè Nhật. Hay viết セミ.
Ví dụ
-
夏になると朝から蝉が鳴き始める。
Mùa hè đến là ve kêu từ sáng.
-
木に蝉の抜け殻がついていた。
Trên cây có dính xác ve.