Nghĩa tiếng Việt
- áo cà sadanh từ
- (viết tắt) cách mặc vắt chéo qua một vai như cà sadanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- kasaya; monk's stoledanh từ
- wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)danh từ
- a kāṣāyadanh từ
Cách dùng
"Áo cà sa": 「袈裟を着た僧」; 「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」 — ghét ai ghét cả đường đi lối về; 「袈裟懸け」 — chém chéo vai.
Ví dụ
-
僧侶が袈裟を着てお経を読んでいる。
Nhà sư mặc áo cà sa tụng kinh.
-
坊主憎けりゃ袈裟まで憎いというものだ。
Đúng là ghét ai ghét cả đường đi lối về.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép