TanroDictionary Sổ từ

袈裟 けさ

CA SA

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. áo cà sadanh từ
  2. (viết tắt) cách mặc vắt chéo qua một vai như cà sadanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. kasaya; monk's stoledanh từ
  2. wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)danh từ
  3. a kāṣāyadanh từ

Cách dùng

"Áo cà sa": 「袈裟を着た僧」; 「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」 — ghét ai ghét cả đường đi lối về; 「袈裟懸け」 — chém chéo vai.

Ví dụ

  1. 僧侶が袈裟を着てお経を読んでいる。

    Nhà sư mặc áo cà sa tụng kinh.

  2. 坊主憎けりゃ袈裟まで憎いというものだ。

    Đúng là ghét ai ghét cả đường đi lối về.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép