TanroDictionary Sổ từ

諭す さとす

DỤ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. khuyên bảo, khuyên răn, cảnh tỉnhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish; to warn (against doing)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

"Khuyên bảo, khuyên răn" (người trên với người dưới, nhẹ nhàng): 「子供を諭す」 — khuyên bảo con. Khác 叱る (mắng).

Ví dụ

  1. 先生は優しく生徒を諭した。

    Thầy giáo nhẹ nhàng khuyên bảo học sinh.

  2. 母に、嘘をついてはいけないと諭された。

    Tôi được mẹ khuyên răn là không được nói dối.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép