TanroDictionary Sổ từ

貶す けなす

BIẾM

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chê bai, nói xấuđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to speak ill of; to disparageđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to speak lowly of; to speak ill of; to vilifyđộng từ

Cách dùng

"Chê bai, chê trách": 「作品を貶す」 — chê tác phẩm; 「人を貶す」 — chê bai người khác. Đọc けなす. Đối lại 褒める. Khác 貶める (おとしめる: hạ thấp danh dự).

Ví dụ

  1. 人の作品をそんなに貶すものではない。

    Không nên chê bai tác phẩm của người khác như vậy.

  2. 彼は褒めたかと思えば、すぐ貶す。

    Anh ta vừa khen xong đã chê ngay.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép