TanroDictionary Sổ từ

跪く ひざまずく

QUỴ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. quỳ gốiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to kneel (in respect); to genuflectđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to kneelđộng từ

Cách dùng

"Quỳ gối": 「神の前に跪く」 — quỳ trước thần; 「跪いてプロポーズする」 — quỳ gối cầu hôn. Văn viết. Thường viết ひざまずく.

Ví dụ

  1. 彼は跪いて彼女に指輪を差し出した。

    Anh ấy quỳ gối đưa nhẫn cho cô ấy.

  2. 人々は祭壇の前に跪いて祈った。

    Mọi người quỳ trước bàn thờ cầu nguyện.

  3. 私はたった一人山へ行って、父母の墓の前に跪きました。

    I went alone to the hill, and knelt before the graves of my father and mother.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép