Nghĩa tiếng Việt
- né, tránhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to dodge; to evade; to avoid; to sidestepđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to dodge, move quickly to avoid a moving objectđộng từ
- to evade, to attempt to avoidđộng từ
Cách dùng
"Né, tránh" (đòn, câu hỏi, trách nhiệm): 「攻撃を躱す」; 「質問を軽く躱す」 — lảng tránh câu hỏi. Thường viết かわす.
Ví dụ
-
ボクサーはパンチを素早く躱した。
Võ sĩ né cú đấm rất nhanh.
-
大臣は記者の質問をうまく躱した。
Bộ trưởng khéo léo lảng tránh câu hỏi của phóng viên.
-
ギリギリで奴の攻撃は躱せる。
I can just barely dodge his attacks.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép