轆轤 ろくろ

Nghĩa tiếng Việt

1. bàn xoay gốmdanh từ
2. máy tiệndanh từ
3. ròng rọc, tờidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. potter's wheeldanh từ
2. lathedanh từ
3. pulley; windlassdanh từ
4. a potter's wheeldanh từ
5. a winch used to pull heavy objectsdanh từ
6. a capstan of a traditional Japanese ship, found on the port and starboard of the 舮櫓 (tomo yagura, “aftcastle or aft cabin”)danh từ
7. short for 轆轤鉋 (rokuro-gana, “a lathe; a rotating device used for wood work”)danh từ
8. a well pulleydanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 陶芸教室で轆轤を回して茶碗を作った。

   Tôi xoay bàn gốm làm bát ở lớp gốm.

2. 轆轤を使うのは思ったより難しい。

   Dùng bàn xoay gốm khó hơn tôi nghĩ.

3. 「２基の轆轤を、土の種類によって使い分けています。」https://web.archive.org/web/20120201235939/http://www.ccn2.aitai.ne.jp/~nagatobo/newpage40-2.html

4. 轆轤 四聲字苑云轆轤 鹿盧二音 俗六路 圓轉機也

   Lathe The Four Tone Character Garden calls it a lathe two rokuru for the two sounds, commonly rokuro, it is a device for turning round objects.

5. Rocuro. ロクロ (轆轤) 轆轤師の使う轆轤. Rocuroni caqete fiqu. (轆轤にかけて挽く) 轆轤で細工する.

   Vocabulary of the Language of Japan