轟く とどろく

Nghĩa tiếng Việt

1. gầm vang, rền vang, vang dộiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. nổi tiếng, vang danhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. (tim) đập thình thịchđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to roar; to thunder; to boom; to rumble; to resound; to reverberateđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to become well known; to become famousđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to pound (of one's heart); to throb; to palpitateđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to be agitatedđộng từ
5. to be famous or well-knownđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 夜空に雷鳴が轟いた。

   Tiếng sấm rền vang trên bầu trời đêm.

2. 彼の名は世界に轟いている。

   Tên tuổi anh ấy vang dội khắp thế giới.

3. 雷鳴が轟く

   thunder roars

4. 歓声が轟く

   cheers ring out

5. 名を世界に轟かせる

   to make a name resound around the world