鎌 かま

Nghĩa tiếng Việt

1. cái liềmdanh từ
2. câu hỏi gài bẫy, câu hỏi dẫn dắtdanh từ
3. liềm xích (vũ khí)danh từ
4. giáo có lưỡi cong ngangdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. sickledanh từJMdict
2. leading question; trick questiondanh từJMdict
3. sickle-and-chain (weapon)danh từJMdict
4. spear with curved cross-bladesdanh từJMdict
5. gooseneck tenon and mortise jointdanh từJMdict
6. noisinessdanh từJMdict
7. part of a fish around the gillsdanh từJMdict
8. a sickledanh từWiktionary
9. a sickle-shaped weapon, such as a polearm with a sickle-shaped blade, or a 鎖鎌 (kusarigama)danh từWiktionary
10. short for 火打鎌 (hiuchigama, “a striker for lighting fires”) (from the way that pieces of a broken kama blade were used for this purpose)danh từWiktionary
11. a perverse or bent tendency or way of thinking (from the way a kama blade bends)danh từWiktionary
12. a person with a perverse or bent tendency or way of thinkingdanh từWiktionary
13. a category of 家紋 (kamon, “family crest”) featuring a sickledanh từWiktionary
14. short for 鎌継 (kamatsugi, “hammer-headed tenon”) (from the way the sickle blade sticks out perpendicular to the handle, similar to the sides of the hammer head on this kind of tenon)danh từWiktionary
15. excessive talkativeness (probably by sound association with the word 喧しい (yakamashii, “noisy”))danh từWiktionary
16. an excessively talkative persondanh từWiktionary
17. a penis (probably from the way that a sickle blade sticks out perpendicular to the handle)danh từWiktionary

Cách dùng

Ví dụ

1. 祖父は鎌で畑の草を刈っている。

   Ông tôi đang cắt cỏ ngoài ruộng bằng liềm.

2. 鎌をかけたら、彼はすぐに本当のことを話した。

   Tôi hỏi gài một chút là anh ta khai thật ngay.

3. カマのように発達した腕を振り回し攻撃してくる。

   It attacks with its arms, which have grown like sickles.

4. 音を扱うのが得意なオトメ。音符のカマを使い攻撃する。

   A maiden proud of her ability to manipulate sound. She attacks with her musical-note-shaped scythe.